Gwestiynau cyffredin am yr Ymchwiliad Gwaed Heintiedig

Efallai eich bod wedi gweld ac yn poeni am straeon yn y newyddion sy'n gysylltiedig â'r Ymchwiliad Cyhoeddus i sut y rhoddwyd gwaed/cynhyrchion gwaed heintiedig i gleifion.

Mae'r Ymchwiliad Gwaed Heintiedig yn ymwneud â chynhyrchion gwaed a gwaed a roddwyd i gleifion y GIG, yn enwedig yn y 1970au, 80au a 90au cynnar iawn, ynghyd ag ansawdd y gofal a ddarparwyd i'r rhai wnaeth ddal heintiau, a ddisgrifir fel "the infected" gan yr ymchwiliad. Edrychodd yr ymchwiliad hefyd ar yr effaith ar deuluoedd, gofalwyr ac anwyliaid y rhai a heintiwyd. Cafodd y cylch estynedig hwn o bobl eu disgrifio gan yr Ymchwiliad fel “the affected”.

Cyhoeddodd Llywodraeth y DU sefydlu'r Ymchwiliad ym mis Gorffennaf 2017 ac mae ei adroddiad terfynol yn cael ei gyhoeddi ar 20 Mai 2024. Cliciwch yma os hoffech ddarllen mwy am waith yr Ymchwiliad.

Mae rhoddwyr a diogelwch cleifion wrth wraidd popeth a wnawn yng Ngwasanaeth Gwaed Cymru.

The events investigated by the infected blood inquiry related to the safety of recipients of blood. It also looked at how donors were recruited, as this affects the safety of recipients.

Mae rhoi gwaed yn ddiogel iawn os ydych chi'n ffit ac yn pasio'r holiadur sgrinio rhoddwyr a'r profion. Gall rhoi gwaed achub a gwella bywydau cleifion.

Er gwaethaf gwella tystiolaeth o ba gleifion sy'n elwa o drallwysiad a llai o alw am waed yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf, mae'n dal yn heriol casglu digon o roddion gwaed i ddiwallu anghenion cleifion. Mae angen i ni gasglu tua 350 o roddion gwaed bob dydd.

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn ymdrechu i ddarparu'r profiad gorau posibl i'n rhoddwyr a'r cleifion y maent yn eu cefnogi drwy ddarparu gwasanaethau labordy, diagnostig a thrawsblannu diogel, modern ac effeithlon o ansawdd uchel. 

Mae risgiau rhoi gwaed yn cynnwys cleisiau'r fraich, llewygu ac yn anaml iawn anaf i rannau eraill o'r fraich ger y gwythien. Mae rhoddwyr yn cael eu sgrinio cyn rhoi gwaed er mwyn lleihau'r risg iddynt eu hunain, mae staff hyfforddedig a phrofiadol yn gofalu amdanynt mewn sesiynau rhoi gwaed ac mae cyngor 24/7 ar gael yn dilyn rhodd os oes angen.

Rydym yn gweithio'n agos gyda phartneriaid yn y DU ac yn rhyngwladol i fonitro ac ymateb yn gyflym i unrhyw faterion sy'n dod i'r amlwg er budd rhoddwyr a chleifion. Rydym yn cael ein harolygu'n rheolaidd gan reoleiddwyr annibynnol ac yn dilyn canllawiau a chyngor gan bwyllgorau a chyrff arbenigol, y mae gan lawer ohonynt gynrychiolwyr rhoddwyr neu gleifion fel aelodau.

Nid yw rhoddwyr mewn perygl o ddal yr heintiau a ddisgrifir yn yr ymchwiliad gwaed heintiedig. Roedd y digwyddiadau yn y 1970au, 80au a’r 90au cynnar iawn yn ymwneud â diogelwch derbynwyr gwaed, nid risgiau i roddwyr.

Defnyddir offer tafladwy di-haint gan staff hyfforddedig a phrofiadol mewn clinigau rhoi gwaed.

Cynghorir staff a rhoddwyr i beidio â mynychu sesiynau rhoi gwaed os ydynt yn teimlo'n sâl ac felly byddai disgwyl i'r risg o ddal annwyd neu glefyd heintus arall mewn sesiwn roi gwaed fod yn llai na threulio amser mewn man cymunedol fel siop neu fwyty.

Ni ellir dileu'r risg o drosglwyddo'r haint o roddwr i dderbynnydd gwaed yn llwyr. Mae'r risg wedi gostwng yn sylweddol ers y 1970au a'r 1980au.

Mae lleihau risg yn dechrau drwy sicrhau bod trallwysiadau ond yn cael eu rhoi i gleifion nad ydynt yn cael triniaeth amgen addas ac sy'n debygol o elwa o drallwysiad.

Caiff pob rhoddwr ei sgrinio'n helaeth cyn pob rhodd a gofynnir i unrhyw un sy'n cael ei ystyried mewn perygl o drosglwyddo haint ohirio rhoi gwaed nes ei bod yn ddiogel iddynt wneud hynny.

Mae'r croen yn cael ei lanhau ac mae'r gwaed cychwynnol yn cael ei ddargyfeirio i mewn i gwdyn ochr sy'n golygu nad yw unrhyw facteria gweddilliol ar y croen er gwaethaf glanhau yn mynd i mewn i'r bag rhoi ei hun.

Mae pob rhodd gwaed yn cael ei brofi yn labordai Gwasanaeth Gwaed Cymru cyn cael eu hanfon i ysbytai neu eu defnyddio at ddibenion eraill, megis dilysu neu sicrhau ansawdd. 

Mae gwasanaethau gwaed a diogelwch gwaed wedi esblygu wes y 1970au.

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn darparu triniaethau achub bywyd a gwella bywyd o waed, bôn-gelloedd ac ystod o wasanaethau diagnostig a therapiwtig cysylltiedig i bobl Cymru a thu hwnt. Heddiw, rydym yn gyfrifol am gasglu, cynhyrchu a dosbarthu hyd at 100,000 o gydrannau gwaed achub bywyd y flwyddyn i ysbytai Cymru i gleifion sy'n dibynnu arnom. 

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru (GGC) yn casglu rhoddion gwaed di-dal a chydran gwaed cyfan gan y cyhoedd yn gyffredinol ac yn darparu cydrannau gwaed ynghyd â chyngor ac arweiniad ynghylch eu defnydd priodol i Fyrddau Cymru.

Caiff rhoddion eu prosesu a'u profi yn y labordai sydd wedi'u lleoli ym mhencadlys Gwasanaeth Gwaed Cymru yn Nhonysguboriau, Llantrisant, cyn eu dosbarthu i 18 ysbyty cwsmeriaid ledled Cymru. Mae gennym Uned Dal Stoc a staff yn Wrecsam, gogledd Cymru ac mae gennym hefyd staff ym Mangor, gogledd Cymru a Dafen, yng ngorllewin Cymru.

Mae labordai Gwasanaeth Gwaed Cymru yn cynnwys labordy sy'n cynnal profion yn ystod beichiogrwydd, a chanolfan gyfeirio ar gyfer paru gwaed ar gyfer trallwysiad os na all labordy ysbyty ddod o hyd i waed cyfatebol ar gyfer claf penodol.

Rydym yn cefnogi'r rhaglenni trawsblannu organau solet a bôn-gelloedd sy'n rhedeg o Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro ac yn rheoli Cofrestr Rhoddwyr Mêr Esgyrn Cymru, sy'n darparu cynhyrchion bôn-gelloedd haematopoietig gan roddwyr gwirfoddol yn genedlaethol ac yn rhyngwladol. Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru hefyd yn darparu Gwasanaeth Sicrwydd Ansawdd Allanol Cenedlaethol y DU ar gyfer Histocompatibility and Immunogenetics (NEQAS) gwasanaeth asesu ansawdd rhyngwladol sy'n cefnogi darparu trawsblaniadau cydnaws organau ac esgyrn mêr esgyrn.

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn adran weithredol o Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre. Gallwch ddysgu mwy am waith Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre.

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn cael ei reoleiddio gan fwy nag un asiantaeth allanol. Mae gwasanaethau sy'n gysylltiedig â phrofion a thrallwysiad anorchfygol yn cael eu rheoleiddio gan yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA) a Gwasanaeth Achredu y DU (UKAS). Mae gwasanaethau trawsblannu yn cael eu rheoleiddio gan yr Awdurdod Meinwe Dynol ac UKAS.

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn adran weithredol genedlaethol o Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre. Mae Bwr yr Ymddiriedolaeth yn gyfrifol am oruchwylio ansawdd, diogelwch a chydymffurfiaeth reoleiddiol yn y sefydliad. Mae Pwyllgor Diogelwch a Pherfformiad Ansawdd y Bwrdd yn ystyried y materion hyn bob deufis i roi sicrwydd i Fwrdd yr Ymddiriedolaeth. Fel rhan o'r sicrwydd hwn, rydym hefyd yn adrodd i'r Bwrdd ar ganlyniadau arolygon boddhad rhoddwyr.

Yn fewnol, mae gan yr Ymddiriedolaeth nifer o systemau sicrwydd, gan gynnwys system o lywodraethu clinigol, System Rheoli Ansawdd ('QMS'), rhaglen archwilio a system rheoli risg. Rydym hefyd yn adrodd yn wirfoddol i raglen wyliadwriaeth yn y DU, Peryglon Difrifol Trallwysiad (SHOT) - un o'r systemau gwaedlif mwyaf datblygedig a hynaf yn y byd.

Rydym hefyd yn ymgymryd â meincnodi Cymru o ddefnydd darbodus o waed a chynhyrchion gwaed wrth gefnogi cleifion drwy'r Grŵp Goruchwylio Cenedlaethol Iechyd Gwaed.

Mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn rhedeg system Ymgynghorydd ar Alwad 24 awr ar draws y wlad y gall unrhyw unigolion mewn ysbytai sydd angen cyngor clinigol a/neu labordy brys (neu gyngor arall) mewn perthynas â thrallwysiad. Mae ein hadrannau Gwasanaethau Ysbyty ar gael i roi cyngor i labordai ysbytai bob awr o'r dydd a byddant yn cyfeirio unigolion neu broblemau at yr ymgynghorwyr ar alwad hefyd, lle bo hynny'n briodol.

Yn aml, ni yw'r gweithredwyr cyntaf o fesurau newydd sydd â'r nod o asesu risg a rhoi sicrwydd, megis ar gyfer FAIR (Asesu Risg Unigol).

Mae gan y Deyrnas Unedig rai o'r canllawiau a ddefnyddir mwyaf yn y byd. Cyfeirir hefyd at ganllawiau'r DU mewn cyfnodolion a adolygir gan ein cyfoedion ac fe'u defnyddir yng Nghymru.

Cliciwch yma i ddod o hyd i'r holl wybodaeth berthnasol am roi gwaed yng Nghymru.

Rydym yn ateb cwestiynau cyffredin, gallwch wylio fideos sy'n eich helpu i ddelweddu'r hyn sy'n digwydd yn y clinig a llawer mwy.

Nid yw pawb yn gallu rhoi gwaed. Er mwyn sicrhau bod y gwaed a roddwn i gleifion yn ddiogel, gofynnwn i bob rhoddwr lenwi holiadur gwirio diogelwch helaeth cyn pob rhodd.

Am resymau diogelwch, gofynnwn i rai rhoddwyr beidio â rhoi, a rhai i aros ychydig cyn dod yn ôl i roi gwaed. Gallwch ddarganfod mwy am bwy all roi gwaed trwy glicio yma.

Er enghraifft, fel mesur rhagofalus i leihau'r risg o drosglwyddo Clefyd Jakob Amrywiolyn Creutzfeldt (vCJD), nid yw pobl sydd wedi derbyn trallwysiad gwaed ers 1980 yn gallu rhoi gwaed ar hyn o bryd.

Mae gwaed yn cael ei gynhyrchu i gydrannau penodol pob un â gofyniad storio penodol a oes silff:

• Gall celloedd coch bara 35 diwrnod. Maent yn cario ocsigen ac fe'u defnyddir i drin anemia. Mae nifer fach o roddion gwaed prin yn cael eu storio wedi'u rhewi am hyd at 10 mlynedd, ar ôl profi, rhag ofn y bydd eu hangen ar gyfer cleifion cymhleth yn y DU neu dramor.
• Gall platennau bara 7 diwrnod a galluogi gwaed i geulo'n gyflym ar safle gwaedu.
• Gall plasma a chydran gwaed sy'n deillio ohono o'r enw cryoprecipitate bara 3 blynedd. Mae'r cydrannau hyn yn cryfhau clotiau, a thrwy hynny leihau gwaedu.

Rydym yn sgrinio cydrannau gwaed a gwaed ar gyfer gwahanol heintiau. Mae rhai gweithdrefnau sgrinio yn cael eu cymhwyso i bob rhodd, rhai i roddwyr newydd yn unig ac mae rhai yn 'ddewisol' ac yn cael eu defnyddio dim ond pan nodir hynny gan ffactorau risg a nodwyd wrth sgrinio iechyd y rhoddwr, er enghraifft risgiau’n ymwneud â teithio.

Cyn iddynt roi gwaed, mae'n ofynnol i roddwyr gwblhau gwiriad iechyd - The Self Administered Health History. Mae'r gwiriad iechyd hwn yn cynnwys holiadur cynhwysfawr am hanes meddygol a ffordd o fyw ac mae'n ein galluogi i asesu a yw'n ddiogel i'r rhoddwr roi gwaed ond hefyd bod y rhodd yn ddiogel i dderbynwyr ei derbyn.

Gofynnir i roddwyr ddarllen ein Llyfryn Cyn I Chi Rhoi Gwaed fel eu bod yn deall pwysigrwydd ateb yr holiadur gwirio iechyd yn gywir.

Mae diogelwch rhoddwyr a chleifion wrth wraidd popeth a wnawn. Mae'r rhoddion hefyd yn cael eu profi am heintiau i helpu i sicrhau bod pob rhodd mor ddiogel â phosibl i drosglwyddo i gleifion.

Mae angen i ni sicrhau bod y cyflenwad gwaed yng Nghymru yn parhau i fod diogel. Mae pob rhodd yn cael ei phrofi i ddarganfod grŵp gwaed y rhoddwr a'i gymharu â chofnodion blaenorol os yw'r rhoddwr wedi rhoi o'r blaen.

Cyn iddynt gael eu rhyddhau i'r gadwyn gyflenwi, mae pob rhodd yn cael ei brofi'n rheolaidd am hepatitis B, hepatitis C, hepatitis E, firws imiwnoddiffygiant dynol (HIV), syffilis a firws T-lymffotropig dynol (HTLV).

Mewn rhai achosion, cynhelir ardal profion atodol hefyd cyn i'r gwaed gael ei roi i ysbytai.

Mae'r profion yn chwarae rhan bwysig iawn wrth sicrhau ein bod yn darparu cyflenwad gwaed diogel i gleifion. Rydym yn profi rhoddwyr am eu math o waed fel y gallwn ddewis y gwaed cyfatebol ar gyfer y claf. Rydym hefyd yn profi am heintiau y gellir eu trosglwyddo o roddwr i glaf trwy drallwysiad gwaed.

Os bydd unrhyw rodd gwaed yn profi'n bositif am haint, nid yw'n cael ei ryddhau ac felly ni ellir ei roi i glaf. Cysylltir â'r rhoddwr hefyd a rhoddir cymorth a chyngor, fel y bo'n briodol.

Cliciwch yma i ddarganfod mwy am y profion rydyn ni'n eu cynnal ar waed a roddwyd.

Cynghorir rhoddwyr i roi gwybod am unrhyw salwch y maent yn ei ddatblygu ar ôl rhoi gwaed. Mae'r wybodaeth y maent yn ei darparu yn cael ei defnyddio i asesu unrhyw risg posibl o haint yn eu rhodd gwaed. Mae unrhyw gydrannau gwaed sydd mewn perygl yn cael eu galw yn ôl a'u taflu i sicrhau cyflenwad gwaed diogel.

Mae rhoddion gwaed yn cael eu cymryd gan ein tîm trafnidiaeth yn uniongyrchol i'n canolfan profi a gweithgynhyrchu gwaed yn Nhonysguboriau, Llantrisant. Mae didoli, cofnodi, profi a storio gwaed i gyd yn digwydd yn ein labordy modern gan ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf. Mae safonau diogelwch modern yn drylwyr iawn ac yn dilyn canllawiau llym

Unwaith y bydd yr holl brofion wedi'u cwblhau a'u pasio, gellir labelu pob pecyn o waed a'i roi mewn storfa reolir, yn barod i'w hanfon i ysbytai. Mae unrhyw rodd gwaed sy'n adweithiol wrth brofi am farcwyr haint yn cael ei dynnu allan o'r gadwyn gyflenwi ac, os caiff ei gadarnhau, cysylltir â'r rhoddwr gyda chyngor a chefnogaeth.

Mae ansawdd ac effeithlonrwydd y gwasanaeth hwn yn bwysig iawn i ni, ac rydym yn cael ein harolygu'n rheolaidd gan reoleiddwyr annibynnol i sicrhau ein bod yn cynnal ein safonau uchel.

Mae safonau diogelwch gwaed ar gyfer holl wasanaethau gwaed y DU, gan gynnwys Gwasanaeth Gwaed Cymru, yn cael eu pennu gan Gydbwyllgor Cynghori Proffesiynol ar gyfer Gwasanaethau Trallwyso Gwaed a Thrawsblannu Meinwe y DU (JPAC) yn seiliedig ar ofynion gan y rheoleiddwyr a chyngor gan grwpiau allanol eraill fel Pwyllgor Cynghori'r DU ar Ddiogelwch Gwaed, Meinweoedd ac Organau (SaBTO).

Mae'r meini prawf i benderfynu pa risg y mae clefyd heintus yn ei achosi i ddiogelwch cleifion yn cynnwys:

• a yw'r clefyd heintus yn hysbys i (neu a allai o bosibl) gael ei drosglwyddo trwy drallwysiad gwaed
• pa mor gyffredin yw'r clefyd yn ein poblogaeth
• pa mor ddifrifol y gall yr haint effeithio ar gleifion

Rydym yn edrych ar yr holl dystiolaeth a'r ymchwil gyfredol i gyfrifo'r risg a sut y dylem ei reoli. Weithiau mae ffactorau risg yn newid. Pan fo hynny’n digwydd, rydym yn diweddaru ein rheolau pan fyddant yn gwneud hynny. Mae ansawdd ac effeithlonrwydd ein profion yn bwysig iawn i ni, ac rydym yn cael ein harolygu'n rheolaidd gan reoleiddwyr annibynnol i sicrhau ein bod yn cynnal ein safonau uchel.

Gallwn ddarparu'r holl gelloedd gwaed coch, plasma ffres wedi'u rhewi, a phlatennau sy'n ofynnol gan y GIG. Mae gan pedwar gwlad y DU system gydgymorth lle rydym fel arfer yn cyflenwi anghenion cleifion gan roddwyr o fewn yr un wlad yn y DU ond ar brydiau os yw er budd gorau'r claf, gallwn drosglwyddo gwaed rhwng gwledydd y DU.

Nid ydym yn mewnforio cydrannau gwaed o'r tu allan i'r DU er bod system ryngwladol ar gyfer cyflenwi gwaed ar gyfer cleifion prin nad oes ond nifer fach o becynnau cyfatebol addas yn y byd, os bydd ei angen.

Mae'r GIG yn mewnforio meddyginiaethau sy'n deillio o plasma fel imiwnoglobwlin. Nid yw plasma gan roddwyr y DU wedi cael ei ddefnyddio i gynhyrchu meddyginiaethau sy'n deillio o plasma ers 1999 fel rhagofal rhag unrhyw risg bosibl o drosglwyddo CJD amrywiol. Yn 2020 caniataodd llywodraeth y DU i ddefnyddio plasma gan roddwyr y DU unwaith eto i gynhyrchu Imiwnoglobwlin gan fod gwyliadwriaeth yn dangos risg isel yn y DU.

Nid yw rhoddion yn cael eu rhyddhau oni bai bod pob prawf yn negyddol.

Ni fydd unrhyw rodd gwaed sy'n ymateb yn ein profion cychwynnol yn cael ei ddefnyddio. Mae profion pellach yn cael eu cynnal i gadarnhau a yw'r canlyniad yn dynodi gwir haint.

Mae'r holl roddion yn cael eu profi i ddechrau gan ddefnyddio system trwybwn uchel, mae unrhyw rodd sy'n adweithiol yn y profion hyn yn cael ei dynnu o'r cyflenwad gwaed a phrofion ychwanegol a gynhelir i gadarnhau a yw'r rhoddwr yn bositif ar gyfer marciwr adweithiol yr haint.

Os canfyddir bod rhoddwr yn bositif ar gyfer haint wedi'i sgrinio, byddwn yn hysbysu'r rhoddwr ac yn cynnal trafodaeth ar ôl rhoi gwaed lle byddwn yn esbonio'r canlyniadau, yn gofyn am unrhyw ffactorau risg ac yn cynghori ar unrhyw driniaeth neu ddilyniant pellach sydd ei angen. Bydd hefyd yn cyfathrebu â meddyg teulu'r rhoddwr os yw hyn yn cael ei ganiatáu. Yn y rhan fwyaf o achosion, bydd y rhoddwr yn cael ei atal a bydd nodyn yn cael ei wneud ar ei gofnod rhoddwyr fel na all gyfrannu - naill ai'n barhaol neu o fewn cyfnod penodol o amser, yn dibynnu ar yr haint neu fater arall.

Ceir profion positif am haint yn fwyaf cyffredin mewn rhoddwyr newydd nad ydynt wedi rhoi o'r blaen. Anaml y canfyddir rhoddwr sydd wedi rhoi o'r blaen gyda phrofion negyddol yn gadarnhaol ar ôl dychwelyd. Gellir olrhain ac adalw rhoddion blaenorol os bydd hyn yn digwydd.

Mae gan Wasanaeth Gwaed Cymru ddyletswydd i wneud hysbysiadau o glefydau heintus penodol i Iechyd Cyhoeddus Cymru. Gelwir y rhain yn heintiau hysbysadwy ac maent yn cynnwys hepatitis B, C ac E. Bydd rhoddwyr sydd â heintiau hysbysadwy yn cael eu hadrodd i'r tîm diogelu iechyd lleol a fydd yn sicrhau bod unrhyw gamau iechyd cyhoeddus ar gyfer cysylltiadau cartref a chysylltiadau eraill yn cael eu cyflawni. Mae gennym hefyd weithdrefnau ar gyfer rhannu gwybodaeth, lle nodir hynny, gyda gweithwyr gofal iechyd proffesiynol eraill fel meddygon teulu. Mae heintiau mewn rhoddwyr hefyd yn cael eu hadrodd gan y pedair gwlad i Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU (UKHSA) sy'n monitro tueddiadau.

Gall unrhyw sampl gwaed roi adwaith mewn profion sgrinio labordy, sydd, ar ôl profion pellach, yn amhenodol. Gellir dod o hyd i adweithedd nad yw'n benodol ym mhob prawf biolegol.

Pan gawn ganlyniad sgrin adweithiol rydym yn cynnal profion ychwanegol i benderfynu a yw'r adweithedd yn amhenodol neu'n wir adweithedd oherwydd haint.

Nid yw adweithedd amhenodol yn arwyddocaol i iechyd y rhoddwr, ond yn anffodus gall effeithio ar gymhwysedd rhai unigolion i roi gwaed: os yw samplau gwaed yn dangos adweithedd o'r fath efallai na fydd yn bosibl defnyddio'r gwaed. Hyd yn oed os ydych chi wedi rhoi gwaed o'r blaen heb unrhyw broblemau, weithiau gallwn weld canlyniadau anarferol yn ein profion. Os bydd hyn yn digwydd i chi, byddwch yn cael gwybod.

Cliciwch yma ar y ddolen hon i ddod o hyd i ddata ar nifer y rhoddion heintiedig sy'n cael eu casglu'n flynyddol yn yr adroddiad Epidemioleg NHSBT / UKHSA a gyflenwir yn Ddiogel.

Yn achos trosglwyddiadau gwirioneddol, adroddir am y rhain i gynllun gwaedlifiad Peryglon Difrifol Trallwysiad (SHOT), a gasglwyd ledled y DU a'u manylu yn adroddiad blynyddol SHOT.

O'i gymharu â risgiau bob dydd eraill, mae'r tebygolrwydd o gael haint o drallwysiad gwaed yn isel iawn. Mae rhoddion gwaed yn cael eu sgrinio ar gyfer nifer o heintiau y gellir eu trosglwyddo trwy waed, ond nid yw'n ymarferol nac yn bosibl sgrinio ar gyfer pob haint, felly bydd risg fach bob amser yn gysylltiedig â chael trallwysiad gwaed.

Pan fyddwch yn cael trallwysiad, bydd eich tîm yn yr ysbyty yn esbonio'r risgiau i chi fel rhan o'u proses gydsynio. Gallwch ofyn iddyn nhw os oes gennych gwestiynau am eich gofal.

Fel y nodir uchod, meini prawf dethol rhoddwyr ynghyd â phrofion sy'n sail i ddiogelwch gwaed. Mae pob rhoddwr gwaed yn wirfoddolwyr di-dâl ac mae'r risg o uned heintiedig yn mynd i gyflenwad gwaed y DU yn parhau i leihau. Y risg bresennol o rodd heintus yn mynd i gyflenwad gwaed y DU oherwydd haint a gafwyd yn ddiweddar yw llai nag un o bob 1 miliwn o roddion ar gyfer hepatitis B, llai nag 1 o bob 20 miliwn ar gyfer HIV a hepatitis C.

Ers 1996 mae cynllun heamovigilance Peryglon Difrifol Trallwysiadau (SHOT) wedi bod yn casglu a dadansoddi gwybodaeth ddienw am ddigwyddiadau ac adweithiau niweidiol mewn trallwysiad gwaed gan yr holl sefydliadau gofal iechyd sy'n ymwneud â thrallwysiad cydrannau gwaed a gwaed yn y DU. Pan nodir risgiau a phroblemau, mae SHOT yn cynhyrchu argymhellion i wella diogelwch cleifion. Mae'r argymhellion yn cael eu rhoi yn ei adroddiad blynyddol sydd wedyn yn cael ei ddosbarthu i'r holl sefydliadau perthnasol gan gynnwys pedwar Gwasanaeth Gwaed y DU, yr Adrannau Iechyd yng Nghymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon a'r holl gyrff proffesiynol perthnasol yn ogystal â'i gylchredeg i'r holl ysbytai adrodd.

O ran heintiau a drosglwyddir trwy drallwysiad, cefnogir SHOT gan yr Uned Epidemioleg GIG / UKHSA ar y cyd sy'n monitro heintiau yn genedlaethol.

Fel y gwelwyd gyda COVID, heddiw mae gwyddonwyr a meddygon yn llawer mwy ymwybodol o heintiau sy'n dod i'r amlwg ac mae profion a brechlynnau yn cael eu datblygu a'u gweithredu'n gyflym. Mae gwasanaethau gwaed yn cydweithio'n rhyngwladol ac yn dysgu oddi wrth ei gilydd.

Yn y DU, gallwn ddatblygu a gweithredu newidiadau polisi yn gyflym. Ar ben hynny, mae Gwasanaeth Gwaed Cymru yn cael ei reoli ac yn arwain ledled Cymru, rydym yn sefydliad cenedlaethol gyda pholisïau a phrosesau cyson, ac rydym wedi cydlynu cyfathrebu ag ysbytai a rhaglenni addysg cyson.

Mae gennym ganllawiau a chyngor gan bwyllgorau a chyrff arbenigol, megis y Grŵp Goruchwylio Cenedlaethol Iechyd Gwaed yng Nghymru (GGLGC), Cydbwyllgor Cynghori Proffesiynol Gwasanaethau Trawsblannu Gwaed a Meinweoedd y DU (JPAC) a phwyllgor ymgynghorol Diogelwch Meinweoedd ac Organau Gwaed (SaBTO) ar gyfer Adran Iechyd Llywodraeth y DU. Mae'r rhain, yn ogystal â'r mecanweithiau sicrwydd, megis archwiliadau, arolygiadau ac adroddiadau allanol, yn gwirio bod prosesau'n gweithio fel rydym yn meddwl eu bod, ac yn darparu craffu allanol ar ein gwaith.

Fel system, mae gennym wyliadwriaeth ar waith gydag Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU a SHOT, i sganio gorwelion ar gyfer heintiau sy'n dod i'r amlwg ac i fonitro heintiau mewn rhoddwyr a chleifion. Felly, mae system lywodraethiant gref o fewn Gwasanaeth Gwaed Cymru gyda goruchwyliaeth allanol gref hefyd.

Cliciwch i ddarllen am dderbyn trallwysiad gwaed.

Bydd yn mynd â chi at daflen a ddatblygwyd ar y cyd gan y pedwar Gwasanaeth Gwaed. Gellir rhoi trallwysiad gwaed oherwydd prinder celloedd coch y gwaed yn y gwaed, naill ai oherwydd nad yw'r corff yn gwneud digon ohonynt, neu drwy golli gwaed.

Mae achub celloedd intraoperative ar gael yn eang. Mae unrhyw waed a gollir yn ystod llawdriniaeth yn cael ei ailgylchu yn ystod y llawdriniaeth neu'n fuan wedyn. Os ydych yn cael llawdriniaeth lle gallai trallwysiad fod yn debygol y gallwch ofyn am achub celloedd. Nid yw rhoi gwaed cyn llawdriniaeth, a elwir yn as Pre-deposit Autologous Donation (PAD), ar gael fel mater o drefn yn y DU.

Mewn achosion prin o ffurfio gwrthgyrff anarferol lle nad oes gwaed cydnaws ar gael, gellir ystyried PAD, ond dim ond mewn eiddo sydd wedi'i drwyddedu'n arbennig gan yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA).

Os oes gennych ddiddordeb mewn darganfod mwy am drallwysiad gwaed:

Cliciwch i ddod o hyd i wybodaeth am drallwysiad ar dudalennau'r Grŵp Goruchwylio Cenedlaethol Iechyd Gwaed.

Cliciwch yma ar y ddolen hon i ddarllen gwybodaeth Trallwysiad Gwaed a Thrawsblannu Meinweoedd y Cyd-Deyrnas Unedig (DU) ar gyfer cleifion.

Rydym yn deall y gallai cyhoeddi adroddiad yr Ymchwiliad Gwaed Heintiedig a'i ganfyddiadau godi pryderon y cyhoedd neu efallai y byddant yn atgoffa aelodau'r cyhoedd am drallwysiadau gwaed y gallent fod wedi'u derbyn yn y gorffennol.

Rydym am eich sicrhau y bydd yr holl roddion gwaed a gesglir yng Nghymru wedi cael eu profi am:

• HIV o fis Hydref 1985.
• Hepatitis C yng Nghymru o fis Medi 1991.

Ni fydd unrhyw brofion gwaed cadarnhaol ar gyfer yr heintiau hyn wedi bod ar gael ar gyfer trallwysiad.

Os ydych chi'n poeni am gael eich heintio yn dilyn trallwysiad gwaed cyn Medi 1991, gallwch gael prawf cyfrinachol am ddim ar gyfer Hepatitis C a HIV gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yma. Mae'r risg o fod wedi cael haint yn isel iawn.

Cliciwch yma wirio'r symptomau ar gyfer Hepatitis C a HIV ar dudalennau gwe gwirwyr symptomau GIG Cymru. 

Cliciwch yma i gael rhagor o wybodaeth gan Iechyd Cyhoeddus Cymru am Hepatitis C.

Sefydlwyd Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru (WIBSS) i roi cymorth i bobl sydd wedi cael eu heintio â Hepatitis C a/neu HIV o ganlyniad i driniaeth y GIG gyda gwaed yng Nghymru. 

Ei nod yw darparu gwasanaeth talu ariannol symlach, Gwasanaeth Cyngor Lles a gwasanaeth Seicoleg a Lles i fuddiolwyr Cymru a'u teuluoedd. 

Mae Cymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon a'r Alban yn rhedeg eu cynlluniau cofrestru unigol eu hunain.

Yng Nghymru, gall unrhyw un sy'n cael ei weinyddu â thrallwysiad heintiedig mewn ysbyty yng Nghymru, waeth beth fo'u preswylfa bresennol, wneud cais i fod ar Gynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru.

I gael eich cofrestru ar gynllun, bydd gennych:

1. I lenwi ffurflen gais y gallwch ddod o hyd iddi ar wefan WIBSS;
2. I fod wedi cymeradwyo'r cais gan weithiwr meddygol proffesiynol;
3. Dangos tystiolaeth o drallwysiad a gyflwynwyd gan y GIG yng Nghymru cyn Medi 1991;
4. Darparu tystiolaeth o haint Hepatitis C a / neu HIV.

Os ydych chi'n credu y gallech fod yn gymwys i wneud cais am gymorth, cysylltwch â'r tîm ar 02921 500 900 neu e-bostiwch mailto:wibss@wales.nhs.uk

Mae'n bosib bod rhai preswylwyr yng Nghymru wedi cael eu trin mewn lleoliadau gofal iechyd yn Lloegr. Os cawsoch eich trin yn Lloegr, gallwch wneud cais i gynllun Lloegr.

Gwybodaeth bellach am Gynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Lloegr a sut i gysylltu â'r tîm yma.

Cliciwch yma i gael gwybod mwy am gynllun Gogledd Iwerddon.

Cliciwch yma i gael gwybod mwy am gynllun yr Alban.

Mae Llywodraeth y DU yn sefydlu un Cynllun Iawndal Gwaed Heintiedig i oruchwylio'r holl hawliadau iawndal perthnasol ar gyfer Cymru, Lloegr, Gogledd Iwerddon, yr Alban a Lloegr.

Ar 21 Mai, cyhoeddodd Llywodraeth y DU wybodaeth bellach am yr Awdurdod Iawndal Gwaed Heintiedig newydd sydd ar gael drwy'r ddolen hon a fydd yn mynd â chi i wefan newydd.

Wrth i'r gwaith o sefydlu'r cynllun sengl fynd rhagddo, bydd Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru yn parhau i reoli'r gwasanaeth ac mae yno i'ch cefnogi. Cliciwch yma i ddilyn gwefan WIBSS am ragor o ddiweddariadau.

Mae'r Ymchwiliad Gwaed Heintiedig hefyd yn ariannu gwasanaeth cymorth cyfrinachol i unrhyw un sydd wedi'i effeithio gan driniaeth â gwaed neu gynhyrchion gwaed heintiedig. Mae hyn yn cael ei redeg gan dîm o'r Groes Goch Brydeinig sydd wedi bod yn gweithio gyda'r Ymchwiliad ers mis Medi 2018.

Gallwch gysylltu â'r gwasanaeth cymorth cyfrinachol yn uniongyrchol drwy ffonio 0800 458 9473 neu 0203 417 0280 ar yr adegau hyn:

Dydd Llun rhwng 11am ac 1pm
Dydd Mercher rhwng 7pm a 9pm
Dydd Gwener rhwng 2pm a 4pm